06.10.202606:15:54UTC+00Tempahan Kilang Jerman Merosot Berikutan Pembalikan Pesanan Besar

Tempahan kilang Jerman merosot sebanyak 10.6% bulan ke bulan pada Ogos 2026, sekali gus menafikan peningkatan 3.2% yang disemak naik bagi bulan Julai dan jauh melebihi jangkaan pasaran untuk penurunan hanya 1.0%. Ini menandakan kejatuhan bulanan pertama sejak April dan sebahagian besarnya didorong oleh kejatuhan 61.5% dalam tempahan untuk pesawat, kapal, kereta api dan kenderaan tentera, selepas peningkatan lebih dua kali ganda pada bulan Julai berikutan jumlah kontrak besar yang luar biasa tinggi.

Tempahan melemah di semua kategori utama, dengan barangan modal susut 15.3%, barangan perantaraan susut 2.6%, dan barangan pengguna turun 7.3%. Permintaan domestik jatuh dengan ketara sebanyak 17.3%, manakala tempahan luar negara berkurangan 5.4%, termasuk penurunan 5.4% dalam tempahan dari kawasan euro dan penurunan 5.5% dari negara di luar kawasan euro.

Jika tidak mengambil kira kontrak berskala besar, jumlah tempahan secara keseluruhan hampir tidak berubah, hanya susut 0.1%. Pada asas purata bergerak tiga bulan yang kurang berubah-ubah, tempahan kilang menurun 1.3% pada Jun–Ogos berbanding tiga bulan sebelumnya, atau 2.6% jika mengecualikan tempahan besar, sekali gus menonjolkan kelemahan berterusan dalam permintaan industri asas.